Nvr Pass (tradução)

Original

She/Her/Hers

Compositor: Emma Grrrl

Nunca me senti menos sozinha do que agora
Nunca mais como se eu tivesse saído do armário
E a única coisa que parecia pior do que nunca mais sair
Foi a ideia de ter que voltar para ele

E eu nunca vou passar
Não que eu queira mesmo!

Eu vivi minha vida inteira como uma boneca em uma prateleira
Ocasionalmente retirada para andar
Disseram-me o tempo todo como ser um homem
Ajuste-se a um molde, corte seu cabelo, nós te diremos o que vestir

Eu não quero passar o resto da vida que tenho
Tentando me espremer em uma caixa que é ainda menor
A única diferença que encontrei é que é pintado de rosa
Não é a cor que não gosto, é a obrigação

E eu não tenho obrigação com ninguém além de mim mesma

Então eu provavelmente nunca vou ser passável
Parece mais me esconder do que ser quem eu sou
E eu provavelmente nunca vou ser passável
Eu prefiro viver minha vida visivelmente trans

E eu nunca vou passar
Não que eu queira mesmo!

Nunca me senti menos sozinha do que agora
Nunca mais como se eu tivesse saído do armário
E a única coisa que parecia pior do que nunca mais sair
Foi a ideia de ter que voltar para ele

E eu nunca vou passar
Eu nunca vou passar
Eu nunca vou passar
Não que eu queira mesmo!